Changeset 386

Show
Ignore:
Timestamp:
02/01/10 13:40:56 (2 months ago)
Author:
ettore
Message:

modifica footer e acmbio testi in pagine statiche

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • trunk/apps/fe/modules/static/templates/chiSiamoSuccess.php

    r294 r386  
    3434<!-- #################### INIZO REGIONI ####################  --> 
    3535<div class="genericblock"> 
    36 openpolis &egrave; un progetto no-profit dell'associazione openpolis e della comunit&agrave; di diverse persone che hanno collaborato, tra le quali: Alessandro Curci, Giuseppe Caprarelli, <a href="http://www.mister-wolf.it/">Alessandro Giangiulio</a>, <a href="http://blog.fanale.name/">Raimondo Fanale</a>, Luca Soda, Renato Minei, sal.<br /> 
    37 openpolis &egrave; un'associazione "senza scopo di lucro" e "indipendente da partiti e movimenti politici" che promuove l'uso della rete e del software <em>open source</em> per favorire la trasparenza pubblica e la partecipazione collettiva al controllo delle informazioni e delle scelte politiche.<br /> 
    38 La prima iniziativa no-profit dell'associazione fu il sito <a href="http://www.voisietequi.it">voi siete qui</a> in occasione delle elezioni politiche del 2006.<br /><br /> 
     36I progetti di openpolis sono stati prodotti da <a href="http://www.depp.it">depp srl</a> in collaborazione con <a href="http://www.memefarmers.net">smaug/memefarmers</a>.<br /> 
     37Grazie a questi contributi iniziali Ú potuta nascere l'associazione openpolis che Ú stata dotata a titolo gratuito dei siti <a href="http://www.openparlamento.it">openparlamento</a>, <a href="http://www.openpolis.it">openpolis</a> e <a href="http://www.voisietequi.it">voisietequi</a>, per realizzare i propri scopi. 
     38<br /><br /> 
    3939 
    4040 

  • trunk/apps/fe/modules/static/templates/contattiSuccess.php

    r349 r386  
    3535<div class=genericblock> 
    3636 
    37 Per segnalazioni, suggerimenti, informazioni, lamentele o anche incoraggiamenti :) <br>Questi sono i nostri recapiti: 
    38 <ul> 
    39   <li><b>email:</b> info@openpolis.it</li> 
    40   <li><b>fax:</b> +39.06.51605617</li> 
    41   <li><b>indirizzo:</b> associazione openpolis, Via Luigi Montuori 5 - 00154 Roma</li> 
    42 </ul> 
     37Per segnalazioni, suggerimenti, informazioni, lamentele o anche incoraggiamenti, questi sono i nostri recapiti: 
     38<br/><br/> 
     39associazione openpolis 
     40<br/> 
     41via dei sabelli 215 - 00185 roma 
     42<br/> 
     43tel.: +39.06.83608392 
     44<br/> 
     45fax: +39.17860738524 
     46<br/> 
     47email: info@openpolis.it 
     48<br/><br/> 
    4349 
    4450</div> 

  • trunk/apps/fe/modules/static/templates/contribuisciSuccess.php

    r385 r386  
    3838 
    3939<div class="genericblock"> 
    40 openpolis, <a href="http://www.openparlamento.it">openparlamento</a> e tutti i progetti collegati sono realizzati grazie al lavoro volontario e al sostegno dell'associazione openpolis.<br /> 
    41 <strong>Il contributo di molti &egrave; la garanzia per l'indipendenza, l'autonomia e la sostenibilt&agrave; 
    42 del progetto</strong>.<br /><br /> 
     40I nostri progetti (openpolis, <a href="http://www.openparlamento.it">openparlamento</a> e <a href="http://www.voisietequi.it">voi siete qui</a>) sono realizzati grazie al lavoro dei soci e dei collaboratori dell'associazione openpolis, indipendente, apartitica e senza scopo di lucro.<br /> 
     41<strong>I vostri contributi sono la garanzia per mantenere in vita i progetti, per farli crescere autonomi e forti.</strong><br /><br /> 
    4342 
    4443<div id="bottomleft"> 
    …… 
    4746<h2> Cosa puoi fare?</h2> 
    4847<ul> 
    49 <li><a href="#op1"><img src="/images/home/dona_denaro.png" alt="dona" width="50" height="93" />donare<br /> 
     48<li><a href="#op1"><img src="/images/home/dona_denaro.png" alt="dona" width="50" height="93" />dona<br /> 
    5049del denaro</a></li> 
    51 <li><a href="#op2"><img src="/images/home/pubblica_contenuti.png" alt="pubblica" width="50" height="93" />pubblicare<br /> 
     50<li><a href="#op2"><img src="/images/home/proponi_idee.png" alt="dona" width="50" height="93" />diventa socio/a<br /> 
     51di openpolis</a></li> 
     52<li><a href="#op3"><img src="/images/home/pubblica_contenuti.png" alt="pubblica" width="50" height="93" />pubblica<br /> 
    5253nuovi<br /> 
    5354contenuti</a></li> 
    54 <li><a href="#op3"><img src="/images/home/segnala_errori.png" alt="segnale" width="50" height="93" />segnalare<br /> 
     55<li><a href="#op4"><img src="/images/home/segnala_errori.png" alt="segnale" width="50" height="93" />segnala<br /> 
    5556errori e<br /> 
    5657 inesattezze</a></li> 
    57 <li><a href="#op4"><img src="/images/home/sviluppa_codice.png" alt="codice" width="50" height="93" />sviluppare<br /> 
    58 il codice</a></li> 
    59 <li><a href="#op5"><img src="/images/home/proponi_idee.png" alt="idee" width="50" height="93" />proporre<br /> 
    60 nuove idee</a></li> 
    61 <li><a href="#op6"><img src="/images/home/diffondi_voce.png" alt="blog" width="50" height="93" />pubblicare<br /> 
    62 sul tuo blog</a></li> 
     58<li><a href="#op5"><img src="/images/home/diffondi_voce.png" alt="blog" width="50" height="93" />pubblica<br /> 
     59 sul tuo blog</a></li> 
     60<li><a href="#op6"><img src="/images/home/sviluppa_codice.png" alt="idee" width="50" height="93" />collabora<br /> 
     61con noi</a></li> 
     62 
    6363</ul> 
    6464</div> 
    …… 
    6666<br /> 
    6767<a name="op1" id="op1"></a> 
    68 <h2>1. Donare del denaro</h2> 
     68<h2>1. Dona del denaro</h2> 
    6969Per mantenere il progetto e sostenere il suo sviluppo. Per continuare a realizzare strumenti per la trasparenza e il controllo della politica e metterli a disposizione di tutti gratuitamente, senza condizioni e distinzioni politiche.<br /> 
    7070 
    …… 
    129129</form> 
    130130</div> 
    131 <!-- 
     131 
    132132<div class="blocchetti"> 
    133133<h3>Donazione OCCASIONALE <br />Bonifico bancario</h3> 
    …… 
    136136Puoi effettuare il bonifico agli sportelli della tua banca o spesso direttamente online sul sito del tuo istituto bancario.<br /> 
    137137<br /> 
    138 Intestazione del conto: Ass. democrazia elettronica partecipazione pubblica<br /> 
    139  
    140 <br /> 
    141 <strong>Banca MPS</strong><br /> 
    142 <strong>IBAN:</strong> IT81J0103003253000002588614<br /> 
    143 <strong>CIN:</strong> J<br />  
    144 <strong>ABI:</strong> 01030<br /> 
    145 <strong>CAB:</strong> 03253<br /> 
    146 <strong>Conto Corrente:</strong> 000002588614<br /> 
    147 <strong>BIC (SWIFT CODE):</strong> PASCITM1R53  
    148 <br /> 
    149 <br /> 
    150 </div> 
    151 --> 
    152 </div> 
    153 </div> 
    154 <br /> 
    155 <br /> 
     138Intestazione del conto: Associazione openpolis<br /> 
     139 
     140<br /> 
     141<strong>BANCA POPOLARE ETICA SCARL</strong><br /> 
     142<strong>IBAN:</strong>IT47 C050 1803 2000 0000 0131 034<br /> 
     143<br /> 
     144<br /> 
     145</div> 
     146 
     147</div> 
     148</div> 
     149<br /> 
     150<br /> 
     151 
    156152<a name="op2" id="op2"></a> 
    157 <h2>2. Pubblicare nuovi contenuti </h2> 
     153<h2>2. Diventa socio/a dell'associazione openpolis </h2> 
     154Chiediamo innanzitutto a voi utenti e visitatori dei nostri siti di diventare soci per contribuire a tenere in vita e a far crescere un'esperienza che Ú riconosciuta come unica in Italia e all'estero.<br/> 
     155Per i soci sono previste tre fasce di quote: 
     156<br/> 
     1571. contributo annuale ordinario minimo 50 euro<br/> 
     1582. contributo annuale di sostegno minimo 500 euro<br/> 
     1593. contributo annuale di studenti minimo 20 euro<br/> 
     160<br/> 
     161Va da sé che ogni centesimo in entrata e in uscita verrà rendicontato con scrupolo. Per ogni attività ci sarà la massima trasparenza e possibilità di partecipare direttamente. Sono in preparazione pagine apposite dedicate ai soci, alla rendicontazione di attività e bilanci. 
     162<br/> 
     163Ai soci, oltre ai consueti diritti di partecipazione alla vita dell'associazione, vengono riservati i servizi <a href="http://parlamento.openpolis.it/sottoscrizioni_pro">premium di openparlamento</a>. 
     164<br/> 
     165 
     166<br/> 
     167Per fare richiesta di adesione Ú sufficiente inviare una email a info@openpolis.it con le seguenti informazioni:<br/> 
     168 
     169- Nome Cognome<br/> 
     170- tipo di contributo (1,2,3) e importo<br/> 
     171- Breve profilo personale con indicazione delle motivazioni e del tipo di contributi possibili alla vita dell'Associazione e ai suoi progetti<br/> 
     172- Indirizzo e recapiti<br/> 
     173<br/> 
     174<br/> 
     175 
     176<a name="op3" id="op3"></a> 
     177<h2>3. Pubblica nuovi contenuti </h2> 
    158178openpolis &egrave; un sistema di pubblicazione aperto che si alimenta e cresce grazie ai contenuti pubblicati dagli utenti.<br /> 
    159179Molti scrivono, tanti verificano e correggono perch&egrave; tutti possano accedere ad informazioni libere, gratuite e affidabili che in nessun altro modo potrebbero essere disponibili: questo &egrave; il sistema e la sfida di openpolis.<br /> 
    …… 
    168188E molto altro <?php echo link_to('vogliamo costruire', 'static/prossimi') ?> ... :) 
    169189<br /><br /> 
    170 <a name="op3" id="op3"></a> 
    171 <h2>3. Segnalare errori e inesattezze</h2> 
     190<a name="op4" id="op4"></a> 
     191<h2>4. Segnala errori e inesattezze</h2> 
    172192openpolis gestisce una quantit&agrave; enorme di informazioni (circa 130.000 politici) che sono soggette a continui cambiamenti (elezioni, dimissioni e sostituzioni degli incarichi, etc.) e che richiedono controlli e aggiornamenti continui.<br /> 
    173193Le tue segnalazioni di errori, inesattezze e mancanze sono quindi preziose per mantenere sotto controllo l'aggiornamento e l'affidabilit&agrave; dei dati.<br /> 
    …… 
    176196 
    177197<br /><br /> 
    178 <a name="op4" id="op4"></a> 
    179 <h2>4. Sviluppare il codice </h2> 
     198<a name="op5" id="op5"></a> 
     199<h2>5. Pubblica sul tuo blog </h2> 
     200Le informazioni di openpolis sono liberamente utilizzabili se non a scopo di lucro.<br /> 
     201Hai a disposizione una prima serie di strumenti (widget) per pubblicare in maniera semplice le informazioni sempre aggiornate che desideri sul tuo blog.<br /> 
     202Se sei interessato vai alla pagina <strong><?php echo link_to('strumenti per il tuo blog','/static/blog') ?></strong>. 
     203<br /><br /> 
     204 
     205<a name="op6" id="op6"></a> 
     206<h2>6. Collabora con noi </h2> 
     207Cerchiamo stagisti e collaboratori per la redazione (gestione dei contenuti, comunit&agrave; utenti, ufficio stampa), lo sviluppo del software e l'interfaccia grafica dei nostri progetti. Inviaci il tuo curriculum presso info@openpolis.it. 
     208<br /><br /> 
    180209openpolis &egrave; software libero rilasciato sotto <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">licenza GNU/GPL</a>. Potete studiare il codice, riutilizzarlo per vostri fini e magari aiutarci a migliorarlo.<br /> 
    181210Se vuoi contribuire allo sviluppo:<br ?> 
    …… 
    185214Il progetto &egrave; nato grazie alla disponibilit&agrave; di <?php echo link_to('altri software liberi', 'static/software') ?>. Senza di essi il nostro lavoro sarebbe stato semplicemente impossibile.<br /> 
    186215 
    187 <br /> 
    188 <a name="op5" id="op5"></a> 
    189 <h2>5. Proporre nuove idee </h2> 
    190 Quella attuale &egrave; solo la prima versione di openpolis. Puoi partecipare alle <?php echo link_to('attivit&agrave; di sviluppo previste', 'static/prossimi') ?> e se hai nuove cose da proporre puoi lanciarle nel <a href="http://parlamento.openpolis.it/blog/2009/06/15/idee-per-openparlamento">pozzo delle idee</a>.<br /> 
    191 Le proposte pi&ugrave; interessanti potranno essere sviluppate. Risorse permettendo ... 
    192 <br /> 
    193 <br /> 
    194 <a name="op6" id="op6"></a> 
    195 <h2>6. Pubblicare sul tuo blog </h2> 
    196 Le informazioni di openpolis sono liberamente utilizzabili se non a scopo di lucro.<br /> 
    197 Hai a disposizione una prima serie di strumenti (widget) per pubblicare in maniera semplice le informazioni sempre aggiornate che desideri sul tuo blog.<br /> 
    198 Se sei interessato vai alla pagina <strong><?php echo link_to('strumenti per il tuo blog','/static/blog') ?></strong>. 
     216 
    199217 
    200218<br /><br /> 

  • trunk/apps/fe/modules/static/templates/prossimiSuccess.php

    r349 r386  
    3434 
    3535<div class="genericblock"> 
    36 Quella pubblicata &egrave; solo una primissima versione alpha di openpolis. <r /> 
    37 In questa pagina trovi il piano di sviluppo di openpolis in programma per il 2008. <br /> 
    38 Leggi i singoli punti e partecipa alla progettazione. <br /> 
    39 Se vuoi proporre nuovi strumenti e funzionalit&agrave; puoi <?php echo link_to('contattarci', '@contatti') ?>.<br /> 
    40 Per la realizzazione dei nuovi strumenti <?php echo link_to('servono risorse', '@budget') ?>. Se puoi <?php echo link_to('dona adesso', '@contribuisci#op1') ?> del denaro. <br /><br /> 
    41 <h2>1. Strumenti per il monitoraggio delle attivit&agrave; parlamentari</h2> 
    42 Sono strumenti e servizi che aiutino a farsi un'idea di quale e quanto sia il lavoro politico-parlamentare effettivamente svolto dai singoli rappresentanti (dai partiti, gruppi, etc.). <br /><br /> 
    43  
    44 Prevediamo di realizzare un sito web dedicato - distinto ma strettamente integrato con openpolis - con questi obiettivi principali:<br /> 
    45 <ul> 
    46 <li>Monitoraggio <em>quantitativo</em> delle attivit&agrave; dei parlamentari: sviluppo degli strumenti gi&agrave; realizzati in openpolis (indice delle presenze, indice dell'attivit&agrave; parlamentare) e aggiunta di nuovi strumenti (attivit&agrave; delle Commissioni, etc.)</li> 
    47 <li>Monitoraggio <em>qualitativo</em> che significa fornire informazioni su quale tipo di scelte vengono fatte dai nostri rappresentanti e verso quale direzione politica orientano la loro azione. <br /> 
    48 &nbsp;&nbsp;1. Rappresentazione delle posizioni politiche attraverso diagrammi che mostrino le distanze tra i politici (e i gruppi) in base a come hanno votato (tutti i voti, voti su provvedimenti chiave, voti su questioni politiche); <br /> 
    49 &nbsp;&nbsp;2. Sviluppo dei voti chiave gi&agrave; realizzato in openpolis: permettere agli utenti di votare l'importanza dei provvedimenti in modo da determinare una gerarchia dei voti chiave; permettere al singolo utente di personalizzare la lista dei provvedimenti chiave, etc. <br /> 
    50 &nbsp;&nbsp;3. Implementazione delle politiche chiave: l'utente (singolo o gruppo) apre una politica chiave (tipo divieto degli OGM), la descrive, definisce quali sono stati i voti importanti su quella materia e attribuisce a ciascun voto un peso e un significato (il voto favorevole/contrario significa pro o contro divieto degli OGM nel caso di un particolare atto?). Di conseguenza il sistema restituisce una rappresentazione delle posizioni dei parlamentari (singoli o gruppi) su specifiche questioni. Le politiche chiave, come per i voti chiave, possono essere votate dagli utenti per stabilire quali sono le pi&ugrave; importanti. <br /> 
    51 &nbsp;&nbsp;4. Offrire strumenti che consentano agli utenti di interagire con i rappresentanti e di aggiungere commenti e valutazioni sugli atti dei parlamentari (disegni di legge, voti, discorsi, etc.) </li> 
    52   </ul> 
     36I progetti <a href="http://www.openparlamento.it">openparlamento</a>, <a href="http://www.openpolis.it">openpolis</a> e <a href="http://www.voisietequi.it">voisietequi</a> sono parti di un sistema orientato ad accrescere l'informazione politica e la qualità della partecipazione pubblica.<br /> 
     37In questa pagina indichiamo le linee di sviluppo verso le quali vorremmo muoverci per dare più forza e efficacia ai nostri progetti.<br /> 
     38Contribuisci <?php echo link_to('anche tu','/contribuisci') ?>  e suggerisci <a href="http://parlamento.openpolis.it/blog/2009/06/15/idee-per-openparlamento">nuove idee</a>.  
    5339 
    5440<br /><br /> 
    55 <h2>2. Strumenti per la comunit&agrave; (social networking)</h2> 
     41 
     42<h2>1. Strumenti per la comunit&agrave; (social networking)</h2> 
    5643Prevediamo di realizzare strumenti che permettano di intessere e sviluppare relazioni tra gli utenti di openpolis per facilitare la gestione comunitaria del progetto e i suoi sviluppi futuri.<br /> 
    5744Questi gli strumenti principali: 
    …… 
    6350</ul> 
    6451<br /><br /> 
    65 <h2>3. Strumenti per il lobbying comunitario</h2> 
     52<h2>2. Strumenti per il lobbying comunitario</h2> 
    6653Perch&eacute; le attivit&agrave; di <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Lobby">lobbying</a> debbono essere sempre e comunque riservati ai gruppi dominanti?<br /> 
    6754Perch&eacute; debbono svolgersi sempre nell'ombra, in maniera cos&igrave; poco chiara?</br /> 
    …… 
    7057Magari potremmo scoprire che l'azione coordinata di molte persone pu&ograve; competere e anche prevalere sugli interessi di pochi, con un confronto alla luce del sole ... <br /> 
    7158<br /><br /> 
    72  
    73 <h2>4. Strumenti per l'amministrazione e la moderazione di contenuti e utenti</h2> 
    74 Lo sviluppo di strumenti efficaci per l'amministrazione distribuita dei contenuti &egrave; di vitale importanza per un progetto come openpolis, questi sono quelli previsti in una prima fase: 
    75 <ul> 
    76 <li>Sistema di gestione della reputazione dell'utente: ad ogni un utente viene attribuita una reputazione in funzione alla attivit&agrave; di pubblicazione che ha svolto e ai giudizi di che questa ha riscosso da parte degli altri utenti. Quando la reputazione supera un certo livello l'utente semplice pu&ograve; assumere responsabilit&agrave; superiori. Pu&ograve; quindi adottare un politico o un'istituzione o diventare moderatore, cio&egrave; gestire, modificare e oscurare i contenuti immessi da altri utenti, al pari dell'amministratore del sistema. Ovviamente questi privilegi non sono mai esclusivi (altri possono esercitare gli stessi ruoli) e sono sempre soggetti a verifica (se la reputazione scende si perdono i diritti collegati);</li> 
    77 <li>Procedura per adottare un politico, una istituzione, un argomento: un utente che abbia reputazione adeguata pu&ograve; decidere di prendersi cura di un politico, di un'istituzione o di un tema in particolare e quindi di svolgere rispetto a questi il ruolo di moderatore e la responsabilit&agrave; di assicurare il mantenimento dei contenuti.</li> 
    78 </ul> 
    79 <br /><br /> 
    80 <h2>5. Nuove informazioni nella pagina del politico </h2> 
     59<h2>3. Nuove informazioni nella pagina del politico </h2> 
    8160Nella pagina del politico vanno aggiunte le seguenti sezioni: 
    8261<ul> 
    …… 
    8665</ul> 
    8766<br /><br /> 
    88 <h2>6. Strumenti per l'informazione e il dibattito politico elettorale</h2> 
    89 Sulla scorta dell'esperienza di <a href="http://www.voisietequi.it/">voi siete qui</a> realizzato per le elezioni politiche del 2006 prevediamo di sviluppare strumenti che permettano di partecipare in maniera nuova alle campagne elettorali sia nazionali che locali: 
    90 <ul> 
    9167 
    92 <li>Voi siete qui per le prossime politiche;</li> 
    93 <li>Voi siete qui configurabile e adattabile a qualsiasi elezione locale con la lista  e informazioni su tutti i candidati;</li> 
    94 <li>Video domande rivolte ai candidati dagli utenti, tipo <a href="http://www.10questions.com/">10 questions</a>.</li> 
    95 <li> ... </li> 
    96 </ul> 
     68<h2>4. Riuso degli strumenti: piattaforme di informazione e partecipazione.</h2> 
     69In molti dall'Italia e dall'estero (Gran Bretagna, Spagna, Portogallo, Est Europa) ci chiedono di adattare i nostri siti e strumenti per utilizzarli in contesti locali e nazionali differenti.<br /> 
     70Sarebbe fantastico un <a href="http://www.voisietequi.it">voisietequi</a> per un'elezione cittadina o regionale o per le elezioni politiche in Francia, Tanzania o Repubblica di Serbia.<br /> 
     71Come, allo stesso modo, sarebbe bello un <a href="http://www.openparlamento.it">openparlamento</a> che potesse essere "openregione", "openprovincia" e "opencomune", o che potesse dare accesso al Parlamento di altri paesi.<br /> 
     72Per questi passaggi occorrerebbe trasformare i nostri siti in piattaforme flessibili e facilmente adattabili. Nulla di impossibile, basterebbe che qualcuno, oltre openpolis, avesse voglia di investire in progetti di questo tipo.<br /> 
     73<?php echo link_to('Contribuite','/contribuisci') ?> e fateci sapere presso info@openpolis.it.  
    9774<br /><br /> 
    9875</div> 

  • trunk/apps/fe/templates/_footer.php

    r349 r386  
    4040  <li class="footer-title">contribuisci</li> 
    4141  <li><?php echo link_to('»&nbsp;dona del denaro', '@contribuisci#op1', array('lang'=>'it', 'hreflang'=>'it', 'title'=>'dona del denaro')) ?></li> 
    42   <li><?php echo link_to('»&nbsp;sviluppa il codice', '@contribuisci#op4', array('lang'=>'it', 'hreflang'=>'it', 'title'=>'sviluppa il codice')) ?></li> 
    43  <!--  <li><?php echo link_to('»&nbsp;iscriviti all\'associazione', '#', array('lang'=>'it', 'hreflang'=>'it', 'title'=>'iscriviti all\'associazione')) ?></li> --> 
    44  <!-- <li><?php echo link_to('»&nbsp;organizza un\'incontro', '#', array('lang'=>'it', 'hreflang'=>'it', 'title'=>'organizza un\'incontro')) ?></li> --> 
     42  <li><?php echo link_to('»&nbsp;iscriviti all\'associazione', '@contribuisci#op2', array('lang'=>'it', 'hreflang'=>'it', 'title'=>'iscriviti all\'associazione')) ?></li> 
     43  <li><?php echo link_to('»&nbsp;collabora', '@contribuisci#op6', array('lang'=>'it', 'hreflang'=>'it', 'title'=>'collabora')) ?></li> 
     44 
    4545</ul> 
    4646 
    4747<ul> 
    4848  <li class="footer-title">pubblica</li> 
    49   <li><?php echo link_to('»&nbsp;aggiorna le informazioni', '@contribuisci#op2', array('lang'=>'it', 'hreflang'=>'it', 'title'=>'aggiorna i contenuti')) ?></li> 
    50   <li><?php echo link_to('»&nbsp;segnala errori/abusi', '@contribuisci#op3', array('lang'=>'it', 'hreflang'=>'it', 'title'=>'segnala errori/abusi')) ?></li> 
     49  <li><?php echo link_to('»&nbsp;aggiorna le informazioni', '@contribuisci#op3', array('lang'=>'it', 'hreflang'=>'it', 'title'=>'aggiorna i contenuti')) ?></li> 
     50  <li><?php echo link_to('»&nbsp;segnala errori/abusi', '@contribuisci#op4', array('lang'=>'it', 'hreflang'=>'it', 'title'=>'segnala errori/abusi')) ?></li> 
    5151  <!-- <li><?php echo link_to('»&nbsp;adotta un\'istituzione', '#', array('lang'=>'it', 'hreflang'=>'it', 'title'=>'adotta un\'istituzione')) ?></li> --> 
    5252  <li><?php echo link_to('»&nbsp;strumenti per il tuo blog', '@blog', array('lang'=>'it', 'hreflang'=>'it', 'title'=>'strumenti per il tuo blog')) ?></li>